цап-царапен
Российский завод купил импортное оборудование. Поставщик прислал наладчика. Во время работы тот аккуратно раскладывал на столе кучу отличного немецкого инструмента. Но как только приближался кто-нибудь из рабочих — наладчик, уже знающий местные нравы, грудью ложился на стол, растопыривал руки и кричал:
— Нихт, нихт «цап-царапен»!!!!