Телеграфисты
У мамы подруга работала телеграфисткой. Какие только ошибки у них не случались. Вот одна: Человек посылает телеграмму «Встречайте вагон с кабелями» (т. е. провода). Телеграфистка решила, что слово «кабелИ» очень некрасивое и произвольно заменила на: «Встречайте вагон с собачками».
