1. «Гоpшки звенят» —
а) поpа по бабам;
б) pодители ccоpятcя;
в) pок гpyппа начала cвое выcтyпление;
г) поpа домой;
д) голова pаcкалываетcя поcле вчеpашнего.

2. «Рыло залопатить» —
а) напитьcя;
б) покpытьcя пpыщами;
в) зазнатьcя;
г) cyнyть ноc, кyда не cледyет;
д) поcтавить cиняк под глазом.

3. «Подолбитьcя об yгол» —
а) cпpавить малyю нyждy;
б) подyмать;
в) больно yдаpитьcя головой;
г) вpать в милиции;
д) пpинять тяжелый наpкотик.

4. «Кататьcя на бpонепоезде» —
а) ходить на диcкотекy в компании кpепких надежных дpyзей;
б) очень много пить;
в) гyлять c непpиcтyпной девченкой;
г) ничего не cообpажать;
д) доказывать что-то pодителям.

Оценка:

  Дата: 6 июля 2006, >

Мне всегда было интересно, чем руководствуются люди, когда, зайдя в наш рабочий кабинет и увидев трёх девушек и одного парня, спрашивают: кто здесь Максим?

Оценка:

  Дата: 6 июля 2006, >

Что имеет длину в 15 сантиметров, собственную голову и нравится всем женщинам?

Оценка:

  Дата: 5 июля 2006, >

Оружейный магазин в Техасе.
Мужик долго выбирает оружие и никак не может выбрать. То ствол ему короткий, то цевье недостаточно крепкое, то патронов в обойме мало, то ручка недостаточно ребристая, то приклад тонкий. Наконец через час хозяин магазина не выдерживает, пишет на листке адрес, и клиент
обрадованный уходит.
Такая фигня происходит с разными покупателями уже не в первый раз, и второй продавец наконец отваживается спросить, куда хозяин их все время отправляет.
— Дружище, я торгую оружием уже 50 лет. Поверьте мне, это не наш клиент. Я направил его к своему брату.
— А чем торгует ваш брат?
— Мой брат ничем не торгует. Он сексопатолог.

Оценка:

  Дата: 5 июля 2006, >

В далеком, далеком детстве, когда деревья были большими, а небо — заметно выше, привез мне отец из леса ежа,- в подарок. Хотел-то он — хорошего, да получилось — традиционно. Днем животное не попадалось в поле зрения, а по ночам терроризировало нас цоканьем коготков по линолеуму и мощным шуршанием, где-то найденных газет. Может, он успел на них подписаться? Дело было поздней осенью, ежовый полтергейст внезапно прекратился, и все вздохнули с облегчением. Весной из прихожей раздался дикий крик и отборные матюги: отец, собираясь на рыбалку, одевал резиновые сапоги и обул мирно спящего ежика!

P.S. Единственное, что меня мучает эти годы: где этот лесной монстр взял лестницу, сапоги-то стояли, а не лежали?

Оценка:

  Дата: 4 июля 2006, >

— Репелленты не отпугивают комаров — они прячут вас. Вещества, содержащиеся в репеллентах, блокируют рецепторы, с помощью которых комары находят свою жертву.
— Стоматологи рекомендуют держать зубную щетку на расстоянии не меньше двух метров от унитаза.
— Ни один лист бумаги невозможно сложить пополам больше семи раз.
— Ежегодно на земле ослы убивают больше людей, чем гибнет в авиакатастрофах.
— Во сне вы сжигаете больше калорий, чем во время просмотра телевизора.

Оценка:

  Дата: 4 июля 2006, >

1) Моя бабушка начала ходить по 5 км в день, когда ей было 60. Ей сейчас 97, и мы понятия не имеем, где она.
2) Единственная пpичина, по котоpой я бы снова начал бегать — это чтобы услышать опять своё учащенное дыхание.
3) Я вступил в клуб здоpовья в пpошлом году, потpатив 400 доллаpов. Hе потеpял ни одного килогpамма. По-видимому, там нужно иногда появляться.
4) Я должен делать упpажнения pано утpом, до того как мои мозги поймут, что пpоисходит.
5) Я не делаю наклонов. Если бы Господь захотел, чтобы мы пpикасались к пальцам ног, Он бы pазместил их повыше на теле.
6) Мне доставляют удовольствие длинные пpогулки. Особенно когда на них идут люди, котоpые меня pаздpажают.
7) У меня дpяблые бёдpа, но, к счастью, мой живот их пpикpывает.
8) Пpеимущество занятий споpтом каждый день — это то, что ты умpёшь здоpовым.
9) И наконец, я не бегаю, потому что в этом случае алкоголь выплёскивается из стакана.

Оценка:

  Дата: 3 июля 2006, >

Меня иногда жутко бесят наши переводчики. Недаром их Гоблин назвал «надмозгами». Манагеры-кинопрокатчики и эти надмозги переводят названия… ну вот так — примеры на вскидку:

Аферисты: Дик и Джейн /Fun with Dick and Jane/ (оригинал будет чемто вроде «Развлекуха с Диком и Джейн» но «аферисты» — это же звучит курче!)

Правдивая история красной шапки /Hoodwinked/ (без знания энглиша ясно, что «правдивая история» — это чьято придумка. Да и слов Red Hat не видать;) )

Темные силы /Dark, The/ («темные» — есть такое. «силы» — уже отсебятина)

Любовь и прочие неприятности /Failure to Launch/ (не ручаюсь за точность но оригинал все таки толи «сорванный запуск» толи «сорванный ланч»;) но не «любви», ни «неприятностей» нету в помине;) »

Просто Друзья /Just Friends/ — Ура, точный перевод — заметьте — брал все фильмы подряд, за март — из 5 — пока только 1 переведнный правильно! Шучу, далее ситуация получше, но продолжаем искать косяки…

Оценка:

  Дата: 3 июля 2006, >

— Тройка в четверти. Как объяснить мужу?
— Правильно готовим мамалыгу. Советы Дженифер Лопез
— Как красиво загореть и не опозорить семью
— Куда лучше поехать отдохнуть летом! Расписание маршруток
— Перекись водорода и другие секреты красоты.
— Разница с мужем 90 лет, а вы не знаете ни одной песни Утесова! Советы старейшин.
— Вам кажется, что вас эксплуатируют? Инструкция по эксплуатации.
— Как по ушам определить, какой борьбой занимался твой муж.
— 17 способов, чтобы тебя не украли
— Как удержаться от соблазна обернуться, когда тебе свистят

Оценка:

  Дата: 3 июля 2006, >

Как известно, после долго сотрудничества, пути apple и ibm разошлись, и новое поколение базируется уже на Intel. В связи с этим круто повернулась «политика компании». Процессоры интела вдруг стали самыми быстрыми и самыми надежными:)
Тем не менее, многие помнят, какими их называл эйпл не так давно. Вот пример рекламы (точнее антиинтелорекламы из нее) маков из прошлого века:

Оценка:

  Дата: 3 июля 2006, >

Для настоящих МТСников!

1. Свои яйца надо чесать аккуpатно, стаpаясь не повpедить скоpлупу.

2. Делайте пpодольные движения вдоль попеpечных пеpпендикуляpов, паpаллельно пеpесечению диагоналей. Это вам поможет в pекоpдно кpаткий сpок (от тpех минут до соpока восьми часов) опpеделить, какое именно место на яйце у вас почесывается и нуждается в незамедлительном почесании.

3. Отметьте это место фломастеpом, или поставьте кpест цветными мелками, чтобы зафиксиpовать его дисклокацию для дальнейшего (незамедлительного) почесывания.

4. Hезамедлительное почесывание заключается в поскpебании кpестиков, pазбpосанных по всей площади вашего яйцесфеpоида. Существует тpи вида поскpебания:
а) академический. Это когда чешут яйца академику.
б) классический. когда чешут яйца всем классом.
в) канонический. когда пpи этом pаздается звук аpтиллеpийской канонады. Сила звука зависит от пpочности скоpлупы и от шиpины гоpтани чешуемого (или как иногда говоpят — чешуйчатого).

Оценка:

  Дата: 3 июля 2006, >

Кто-нибудь сдавал на права с шестого раза? Какие там неожиданности подстерегают?
Blonda.

Капот никак не подцепляется ногтем ((((((((((((
Блондуля.

Выехала из гаража и уже две недели езжу задом. Очень хочу научиться ездить передом, а то шея болит уже.
Брунеточка.

Как боретесь с мужскими волосами в салоне? Просто это такое попадалово…
Blonda Color_

Муж говорит, что женские трусики в бардачке ему нужны, чтобы протирать головки цилиндров. Скажите, а мне тоже надо в бардачке иметь женские трусики или подойдут мужские трусики?
Blondistka.

Кому нравятся мохнатые рули, заходите ко мне в приват. Брить ли руль?
Блондейка.

Обязательно вставлять пистолет в горловину самой или можно просить мужчин?
Nedotroga.

Где скачать мелодии для бибикалки?
Белянка.

За рулем уже 2 года, а еще ни разу не испытала удовольствия от вождения. Подскажите!
Фригидра.

Кто-нибудь знает, как заглушить двигатель? Срочно!
Bloshinka.

Кто-нить знает, откуда подводится газ к педали?
Блондинуля.

Из-за критических дней замкнулся электроподогрев сиденья. Теперь мерзну…
Kapelka.

У кого какие фантазии во время заправки?
Бьянка.

Как приучить мужа сидеть на пассажирском сиденье?
Госпожа.

Оставила свою малышку в автосервисе.Могут ли ей там сделать что-нибудь нехорошее?
Blondinka

Потеряла машину.Муж узнает-убъет!Посоветуйте,где взять такую же недорого на вечер,чтоб отмазаться?
Растеряша

Как больше любите ездить-с открытыми или закрытыми глазами?А при свете или при выключенных фарах?
Противотуманная

Девчонки!встречаемся завтра на штрафстоянке!
Злая тетька из ГАИ

Грудь-это рулёззз!но рулить реально мешает.и прибору не видно…
Блондик

Соскребала снег с ветрового окна и случайно выдавила стекло.Подскажите хороший лак,чтобы прическа держалась!
Белая Бланш

Оценка:

  Дата: 30 июня 2006, >

Догадайтесь, как я первый pаз прочел название АО «Пенздизельмаш»?… (с) guslik

Оценка:

  Дата: 30 июня 2006, >

10 признаков американца.
1. Он гордится тем, что именно Америка победила Гитлера во время вьетнамской войны в Ираке…
2. Он платит собственному ребенку за мытье посуды среднемесячную российскую зарплату.
3. Он переспал со своим психоаналитиком.
4. Он очень хочет похудеть, но не знает, у кого спросить как.
5. Даже в туалете он пользуется пластиковой карточкой.
6. Непринужденность озорной пьяной драки он всегда променяет на нудное судебное разбирательство.
7. Через всю его жизнь красной нитью проходит кетчуп.
8. Он тщательно следит за уровнем холестерина на этикетке.
9. Патроны в его магазине не кончаются.
10. В последний момент он убивает всех плохих и целуется с женой, после чего по нему идут титры.

10 признаков русского человека
1. Может семь суток ехать в поезде, чтобы день погостить у дальнего родственника.
2. Не закусывает после первой даже под страхом смерти. А также после второй, третьей и, кажется, четвертой и пятой.
3. Заходит в кабинку туалета, на ходу доставая шариковую ручку.
4. Восхищенно матерится в Британском музее.
5. Волнуется, разговаривая со швейцаром или официантом.
6. Ходит в гараж, в баню, на рыбалку, охоту и в театр, чтобы выпить. Ходит к любовнице, чтобы у нее выпить.
7. Легко разделывается с самым изысканным блюдом при помощи столовой ложки.
8. Забирается на унитаз с ногами.
9. Душа его по площади равна пяти американским, тремстам английским и восьмистам бельгийским.
10. Когда рожает, кричит по-русски.

Оценка:

  Дата: 30 июня 2006, >

1. Даздраперма — Да здравствует первое мая
2. Кукуцаполь — Кукуруза — царица полей
3 Оюшминальд(а) — О.Ю. Шмидт на льдине
4. Тролебузина — Троцкий, Ленин, Бухарин, Зиновьев
5. Персострат — Первый советский стратостат
6. Даздрасмыгда — Да здравствует смычка города и деревни
7. Пофистал — Победитель фашизма Иосиф Сталин
8. Вилорик — В.И. Ленин — освободитель рабочих и крестьян
9. Нисерха — Никита Сергеевич Хрущев
10. Лунио — Ленин умер, но идеи остались
11. Роблен — Родился быть ленинцем
12. Лелюд — Ленин любит детей
13. Порес Помни решение съездов

(с)карапуз-лапуз

Оценка:

  Дата: 30 июня 2006, >

На днях пошли на ланч с приятелем-канадцем (мы оба — инженеры, работаем в Торонто). Сидим, читаем газеты, там про Путина статья, что, мол, хочет он бабки немеряные платить, чтоб россияне поактивнее плодились. Приятель и говорит:
— Или все это гигантское воровство, или у Путина в правительстве ни одного грамотного инженера нет.
— А почему?
— Так ведь он там в России руку на всем энергоснабжении держит, так? Захотел — газ отключил, захотел — свет…
— Ну, так…
— Ну так взял бы и отключил электричество по стране на все выходные где-нибудь в июле-августе. У нас года два назад так и было — электричество обрубилось почти на сутки, так народ сготовил ужин на гриле, поужинал при свечах, телевизор с компьютером не работают, погода хорошая, небо звездное, романтика — так следующей весной такой всплеск рождаемости был, что мама не хочу. Затрат никаких, одна экономия электричества, и результат налицо.

Оценка:

  Дата: 30 июня 2006, >

сабж собссна…

Оценка:

  Дата: 29 июня 2006, >

Сию историю поведал мне друг-травматолог. Он рыдал и бился головой об стену, что в тот день (вернее, в ту ночь) было не его дежурство. Я в инете уже видел аналогичные байки, стало быть, история пошла в массы. Но хотите верьте, хотите нет, рассказываю из первых рук, как было в реале. Я по работе уже не первый год тесно сотрудничаю с ребятами из этого травмоотделения, так что не верить им оснований нет.

Оценка:

  Дата: 29 июня 2006, >

Бригада студентов-медиков вылечит девушек и молодых женщин от:
клаустрофобии,
арахнофобии,
навязчивых движений,
шизофрении,
депрессии,
головной боли,
бессонницы,
межпозвоночной грыжи,
юношеских угрей,
крапивницы,
заикания.

Лечение бесплатное.

Презервативы заказчика.

Оценка:

  Дата: 29 июня 2006, >

Дневник ученика 5 «а»
6 СЕНТЯБРЯ. ЧЕТВЕРГ.

Физ-ка — 2
Мат-ка — 2
Лит-ра — 2
Поведение неуд. Хамит. В пон. 10 сентября состоится родительское собрание в 18.00, каб. 20. Явка родителей обязательна.
Кл.рук Ж.Б. Грудастая.

7 СЕНТЯБРЯ. ПЯТНИЦА.

Классному руководителю. С записью ознакомился. Проведено внушение. Выпорот.
Е.Кривоссыцкий.

Оценка:

  Дата: 29 июня 2006, >