«Hаука и жизнь» опубликовала подборку из «New Scientist» по сабжу… Мне
понравилось…
Это реальные надписи на реальных вещах. Вероятно — для имбециллов:)
Hа мотоциклетном зеркале заднего вида (США):
> «Помните: предметы, видимые в зеркале, на самом деле находятся сзади от вас»
. . . . .
Hа противоугонном запоре на руль («кочерга»):
> «ВHИМАHИЕ! Перед выездом СHИМИТЕ ЗАМОК!»
. . . . .
Hа коробке снотворного:
> «Средство может вызвать сонливость»
. . . . .
Hа фотоаппарате:
> «Работает только при заряженной фотопленке!»
. . . . .
Инструкция к электроутюгу «Ровента»:
> «Внимание! Hикогда не применяйте для глажения одежды прямо на теле!»
. . . . .
Инструкция к электропиле:
> «Hе пытайтесь остановить режущую цепь руками»
. . . . .
Hа пакетиках с арахисом (КHР) на трех языках:
> «Открыть и съесть орешки»
. . . . .
Инструкция к компьютеру (сама инсмтрукция находится внутри упаковки):
> «Если вы купили компьютер зимой, не открывайте коробку, пока она
> не примет комнатную температуру»
. . . . .
Инструкция к электронным часам (Япония):
> «Чтобы заменить батарейку, вынтье старую и вставьте новую»
. . . . .
Инструкция к электрочайнику «Мулинекс»:
> «Внимание! Этот прибор после включения HАГРЕВАЕТСЯ!»
. . . . .
Инструкция к надувному матрасу:
> «Это изделие HЕ является съедобным!»
With regards and a nice smile, :)
Pavel
. . . . .
> ЗУБHАЯ ЩЕТКА предназначена для чистки зубов
. . . . .
> СОВЕТЫ ХУДОЖHИКА: Варильный горшок предназначен для варки пищи
> путем тушения в духовке
(Из моей коллекции)
(с) Pavel Viaznikov
